《奥利维·莫之魔药混乱》
丛书简介:
这是一套风靡英伦的畅销书,引人注目的不是书中那个高举魔法棒的小魔法师,而是这套12册作品的翻译者,一个不过12岁的中国少年。《奥利维·莫》并非《哈利·波特》那样带有宿命感的故事,书中的小魔法师更像一个马小跳式的人物,整天捣鼓一些令人啼笑皆非的事情,让人看到自己童年的影子。该书的中文翻译也别有趣味,童言童语栩栩如生。翻译者陈逸贤是宁波人,“陈逸贤有英文基础,但更重要的是他有儿童视角,两者结合,就让《奥利维·莫》中文版更增添了几分童趣。”
译者简介:
陈逸贤,1999年生于浙江省宁波市,2004年至2009年就读于宁波江东区戎徐小学,2009年8月随母亲游学英国,9月开始在剑桥莫利纪念小学上五年级,任莫小校报编辑并加入该校戏剧社,2010年5月回国,现在杭州市保俶塔实验学校就读。2008年参加宁波市家庭英语挑战赛(获特等奖),2010年参加新东方POP少儿英语大赛,获全国总决赛三等奖。以“咸菜食肉兔”为笔名在起点中文网发表十余万字的儿童魔幻小说《糖豆传记》,第二部小说《奔腾的马》已创作出7万多字,翻译《奥利维·莫》系列童书12册。
内容简介:
本书为“奥利维·莫”系列丛书之《魔药混乱》。奥利维是个能干的少年魔法师,他拼命想赢得“年度小巫师”大赛。令奥利维惊骇万分的是,他的父母已决定放弃魔法,使用现代器具。如果评委家访时发现这一点,奥利维的梦想可要泡汤了。奥利维能说服父母配合他过关吗?况且,他还得配置一种特别的药水才能赢得比赛。他成功了吗……
目录简介:
第一章 奥利维一家
第二章 麻烦不断
第三章 “年度小巫师”大赛
第四章 艰难的准备工作
第五章 评委到来
第六章 魔药预备机
第七章 时髦的魔法